澄华邢店新闻
澄华邢店新闻>时事>新开户存款送,不到300万美元 《哪吒》北美上映为何这么冷?

新开户存款送,不到300万美元 《哪吒》北美上映为何这么冷?
时间:2020-01-11 13:02:49   来源:匿名   

新开户存款送,不到300万美元 《哪吒》北美上映为何这么冷?

新开户存款送,[环球时报驻美国特约记者 李婷]截至15日,《哪吒之魔童降世》中国国内票房达48.8亿元人民币,位居中国影史票房第二。该片在北美上映已经两周多,美国影评界反映正面居多,烂番茄网站上影评人给出80%的好评度,观众反馈好评度高达98%。但票房统计网站数据显示,目前《哪吒》北美票房不到300万美元,约为该片中国票房的1/250。

《哪吒》的美国发行公司是Well Go USA娱乐,曾负责发行张艺谋执导的电影《影》,他们在发行《哪吒》时只是配上英文字幕,并没有专门制作英文配音,继续采用中文配音。由于《哪吒》涉及丰富中国文化背景,本就对不熟悉中国文化的美国观众不太友好,没有配音只有字幕更增加非华语观众——尤其是儿童观众的理解难度。虽然影片吸引一些美国本土观众观看,但大部分年龄较大,多是对中国电影市场有兴趣的业内人士和电影发烧爱好者,少年儿童作为动画电影主要受众几乎完全缺席。

另外,发行公司没有将本片送交美国电影协会进行分级审查,所以影片以“未评级”标签进行放映。在美国,几乎所有院线公开放映的影片都有针对影片暴力色情程度的评级,诸如PG13(13岁以下需有家长陪同)和R级(17岁以下不得独自观看),这对美国家庭观影选择有决定性影响。一般只有包含暴力、色情或恐怖内容的电影,因为担心分级结果影响票房前景才会选择不送审,比如导演希区柯克的名作《精神病人》因“浴室杀人”画面过于惊悚,为避免被贴上“18禁”标签,最终以“未评级”身份上映。美国观众潜意识中已将“未评级”电影和“少儿不宜”内容相联系,所以即便有美国家长对《哪吒》有所好奇,但看到“未评级”标识也会被“劝退”。

在美国,《哪吒》放映范围集中在纽约、洛杉矶等华人相对集中的区域,大多只选择位于市中心、规模档次较高影院,符合中国观众观影习惯。虽然影片总票房不算很高,但是平均每家电影院单馆收入十分亮眼,上周末(6日到8日)《哪吒》平均单馆收益6000美元,这一成绩在同等或更大规模影片中排名当周第二,仅次于6日上映的新片《小丑回魂2》,这也是Well Go USA发行电影史上最好成绩。

截至目前,《哪吒》位于2019年度美国非好莱坞电影票房榜第五名。第一名同样是一部动画电影——来自日本的《龙珠超:布罗利》(2018年),在美国收获超过3000万票房,约为《哪吒》的10倍。《龙珠超》美国上映时全部重新制作英文配音,观众群体以美国本土粉丝为主,甚至还在整个美洲大陆掀起一股“龙珠热”。而这几年放映的其他日本动画电影,例如《我的英雄学院》剧场版、《你的名字。》等,在美国票房也超过500万美元。日本动画片收获的关注度更高,目前《哪吒》在烂番茄网站上虽然得分不低,但只有10名专业影评人为其撰写影评,而新海诚新作《天气之子》虽然明年春天才会在美国上映,但目前已有12篇专业影评,并且获得100%的满分评价。新海诚的上一部影片《你的名字。》已有100余篇专业影评,比《战狼2》《流浪地球》《哪吒》三部中国电影影评数之和还多。

曾几何时,华语电影是美国最受欢迎的外语片。《卧虎藏龙》(2000年)是美国历史上票房最高的外语片,《英雄》(2002年)曾连续三周蝉联北美票房冠军。但当功夫武打不再是华语电影主流,美国观众对华语片的兴趣随之大减。近几年北美主流电影市场关注度相对较高的华语片,依然是主打功夫题材的《叶问》系列(2010年《叶问2》票房为20万美元,2015年《叶问3》票房为268万美元)。

外围网站线上平台

随机推荐
  • 为啥越来越多人生不出孩子?6个习惯正在吞噬生育力,男女都要改
  • 美国会曾列7大项实战数据 对比常规和核动力航母优劣
  • 美助蒋反攻大陆诱惑其使用原子弹,蒋拒绝不当民族罪人
  • 关于做好中央储备棉轮入竞价交易有关准备工作的公告
  • 中大“211援疆计划”来了!喀什地区有万亩“中大生态林”
  • 大冶特钢232亿重组中信集团特钢业务
  • 2018年1月1日皮卡货车将分开管理?以后不用贴反光条?
  • 娄底市生态环境局冷水江分局机关党员志愿者到六二村开展环境卫生大清扫
  • iPhone 8跌破4000元:苹果手机降价能否挽回销量
  • 李利娟被指阻工投资千亿项目 爱心村曾三年未年检

© Copyright 2018-2019 smapkart.com 澄华邢店新闻 Inc. All Rights Reserved.